2015年6月2日 ,为了帮助学生准确掌握英语四六级考试题型和提升解题能力,更好地学好英语,在全国大学生英语四六级考试即将到来之际,伟德betvlctor体育官网院长魏克湘特邀外国语学院罗晓语老师为机械院学生在新校区D501做《英语四六级考试专题讲座》,学院近200名学生参加本次讲座。
罗晓语首先为同学们详细介绍了中西方的文化差异,从中西思维方式的角度解剖英语和汉语的不同之处,强调学好英语更重要的要了解西方文化,从西方的日常用语、社会礼仪、交际称呼语、用词技巧等方面体会它不同于汉语的文化色彩。随后,在简单语句英汉语序对比的讲解中,罗晓语以古代诗词为例,深入阐述了中英翻译所追求的“信”、“雅”、“达”,让同学们领悟到了语言的魅力。讲座过程中,罗晓语结合自身英国求学经历、授课及生活中遇到的实例,深入浅出的为同学们传授学习英语的方法——勤于思考、善于观察、精于练习、善于运用。同时,她寄语同学们在学习生活中保持独立思考。整个讲座过程轻松愉快,同学们收益颇多。
讲座结束后,罗晓语还耐心细致地解答了同学们各种与四六级考试的相关问题。